”Eftersom att” skriver vi inte – än så länge

Uttrycket ”eftersom att” har börjat smyga sig in i skriftspråket. Allt fler uppmärksammar bruket, och allt fler ställer sig frågande till uttryckets berättigande. Det är en sak att många säger så, men skriva det…? Nu senast har Ari Henrik Pistol hört av sig med en direkt fråga till språkspalten: ”Ska man verkligen skriva ’eftersom att’?”

Svaret blir att, nej, det ska man inte. Åtminstone inte i formellt skriftspråk och – en liten brasklapp – inte än så länge. Det är nämligen mycket möjligt att uttrycket så småningom kommer att bli så vanligt att det blir accepterat även i skrift. Förutsättningar för en sådan utveckling finns.