Cirkelns kvadraturUng antologi tar pulsen på Ryssland

Den postsovjetiska litteratur som översatts till svenska har till stor del bestått av science fiction och deckare, konstaterades i en av helgens understreckare. Men när författaren Olga Slavnikova, mest känd för framtidsromanen ”2017” (på svenska i mars) valde ut tio unga ryska författare till antologin ”Cirkelns kvadratur” lyser de genrerna med sin frånvaro.

Alla tio är mottagare av det ryska Debutpriset som Slavnikova är ordförande för. Prisnämnden får varje år ta emot 30000–50000 litterära bidrag från hugade författare. Vinnarna får 200000 rubel (cirka 46000 kronor) och de unga författarna lanseras sedan internationellt, på turnéer och i antologier. Allt bekostat av miljardären Andrej Skotj.