RecensionTeater
Jelineks rasande covidtext blir sceniskt kraftprov
Var covid ett genrep inför den definitiva underkastelsen? Elfriede Jelineks nya teatertext är en utmaning som Östgötateaterns ensemble skickligt tar sig an – tolkningen är fri.
En känsla av vanmakt, som hon attackerar med hetsigt raseri, och med bombmattor av ord. Tal, oreranden, prat – alla nivåer av det språkliga. Elfriede Jelinek slungar samtiden mot en fond av en, historiskt sett, nyligen timad österrikisk fascism och mot ständiga urkällor, som Odysséen och Bibeln, med tankegods om varat, Dasein, som från filosofen Heidegger.
”Språket är handlingen. Språket har huvudrollen. Språket språkar.” Så sammanfattar regissören Jenny Nörbeck den nya pjäsen ”Larm. Blint seende. Blinda ser!” Denna tolkning av texten är projicerad på ridån, som en programförklaring. En helt adekvat sådan, detta är teater med hög abstraktionsnivå.