”Är engelska normen nu i Stockholm?”
På restauranger och i butiker möts frågeställaren av engelskspråkig personal och undrar ”är engelska nu norm i Stockholm?” SvD:s etikettsexpert ger en enkel lösning.
Fråga: När jag går ut på restaurang eller för den delen i många butiker i vår huvudstad och ställer en fråga på svenska möts jag allt oftare av ett svar på engelska. Jag har inget emot att tala engelska, det är mitt arbetsspråk. I vardagen är det annorlunda. Jag bor i Sverige och tänker att normen är att vi tilltalar varandra på svenska i första hand.
Om en servitör eller expedit inte talar svenska tycker jag att informationsansvaret om detta ligger hos hen. En liten skylt med engelska flaggan vore trevligt och upplysande för att undvika dessa missförstånd. Det känns också väldigt märkligt för mig att tilltala personer på engelska ”för säkerhets skull”.