Gunnar Wiman:Historien upprepar sig i Putins Ryssland

Vladimir Putins styre vilar på en politisk ideologi med rötter hos Ivan den förskräcklige. En ideologi som inte litar på lagar eller starka institutioner utan ser den enskilde ledaren som en garant för stabilitet. All kritik mot ordningen är likställd med förräderi och behandlas därefter.

Gunnar Wiman
Publicerad
Annons

År 2006 utkom den ryske författaren Vladimir Sorokins bok ”Den opritjnika” – En ­opritjniks dag. När den gavs ut på svenska 2008 var det emellertid med titeln ”I det heliga Rysslands tjänst”, vilket slarvar bort originaltitelns poäng och blinkning till Alexander Solzjenitsyns pregnanta skildring av gulag, ”En dag i Ivan Denisovitjs liv”. Likt Solzjenitsyn beskriver Sorokin ett groteskt system – opritjnina – genom en persons iakttagelser och göranden under en dag. Läsaren får följa statstjänstemannen Andrej Danilovitj en vanlig arbetsdag vintern 2027. Hans jobb? Mördare, våldtäktsman och marodör – en opritjnik. Sorokins Ryssland är korrupt, brutalt och bigott. En mur har byggts mot omvärlden, såväl bildligt som bokstavligt, och en envåldshärskare styr oinskränkt med hjälp av Gud och sina opritjniki.

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons