Därför bör man inte säga surfplatta

Att läsa papperslöst är bra för miljön, tänkte jag, och skaffade en sådan där liten dator som bara består av en pekskärm. Fler och fler läser i dag på skärm: i telefonen eller på små bärbara datorer, med eller utan tangentbord. Men vad ska vi kalla apparaterna? Namnfloran är vildvuxen, svengelsk och kraftigt varumärkespräglad:
smartphone, Iphone, Blackberry, Ipad, och
laptop. Ibland hörs svenska, mer eller mindre hemsnickrade varianter som
smart telefon, padda och
surfplatta.