Det litterära Odessa varken ukrainskt eller ryskt
Den mest kände nu levande författaren från ukrainska Odessa är en stand up-komiker. Kontrasten är skarp mot det tidiga 1900-talet då Odessa blev mittpunkt för en ny litterär skola som befäste berättelsen om en modern, flerspråkig västeuropeisk stad med ett kulturliv som blomstrade i akaciaträdens skugga.
Den andra maj i år miste ett fyrtiotal personer livet i en dödsbrand på Kulikovofältet i Odessa. Demonstrationerna i samband med den övriga krisen i Ukraina hade spårat ur, våldet eskalerade och en tragedi var ett historiskt faktum.