”Jag ville hjälpa mitt folk”

DUBBLA KULTURER. Bara en bokstav skiljer ordet flytt från flykt. Awaz Daleni har erfarenhet av båda. 1981 flydde hon från irakiska

Kurdistan. 2004 flyttade hon tillbaka ett par år med barnen som hade fötts i Sverige. Yngste sonen ser sin framtid i Sverige, dottern vill ha en verksamhet i båda länderna.

Uppdaterad
Publicerad
Awaz Daleni med två av sina barn, Hawal och Golé. Första gången Awaz och hennes familj kunde återvända till Irak var när FN gick in och gav irakiska Kurdistan sitt skydd. Men när Saddam Hussein hade fallit 2003 kunde man börja tänka på att flytta tillbaka.

Awaz Daleni med två av sina barn, Hawal och Golé. Första gången Awaz och hennes familj kunde återvända till Irak var när FN gick in och gav irakiska Kurdistan sitt skydd. Men när Saddam Hussein hade fallit 2003 kunde man börja tänka på att flytta tillbaka.

Foto: BJÖRN LARSSON ROSVALL
Annons

Awaz Dalenis resa börjar med kriget mellan Irak och Iran. 1981 flydde hon och hennes man tillsammans med den ettåriga sonen från hemstaden Sulaymania i den kurdiska delen av Irak. Efter ett halvår i bergen och i Iran kom de till Tyskland, men återvände sedan till Kurdistan i hopp om förändrade villkor. Något år senare var de tvungna att ge sig av igen och efter en svår flykt hittade de till slut en fristad i Sverige i augusti 1985.

– Vi började gråta av glädje när vi kom hit och förstod att vi inte behövde vara rädda längre.

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons