Recension

Sånt jag berättar för AllahBristerna skymmer brännande frågor

Uppdaterad
Publicerad
Annons

Kvinnors uppfattning om islam i nordafrikanska länder problematiseras sällan i dagens franskspråkiga litteratur. I romanen ”Sånt jag berättar för Allah” gör den marockanskfödda franska författaren Saphia Azzeddine ett försök att driva frågan om kvinnans relation till islam till sin spets.

Bokens berättarjag Jbara lever tillsammans med familj och getter i ett tält någonstans i ett av Nordafrikas bergsområden. För att kunna få äta välsmakande granatäppelyoghurt börjar den 16-åriga Jbara utan familjens vetskap sälja sin kropp. Innerst inne avskyr hon sin hycklande far, hans blinda religiösa tro. Med jämna mellanrum anförtror hon sig åt Allah, för vilken hon med osminkat språk berättar om sin eländiga tillvaro.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons