Orhan Pamuk: Inte min uppgift att lösa Turkiets problem
Med sin nya roman om en gatuförsäljares liv tecknar Orhan Pamuk ett porträtt av ett Istanbul som aldrig slutar att växa. SvD fick ett exklusivt samtal med Nobelpristagaren om klasskillnader, skrivexperiment och en hårt trängd yttrandefrihet.
Det första som möter oss när vi träder in i Orhan Pamuks lägenhet är Bosporen. Ett jättelikt fönster från golv till tak öppnar för en enastående panoramavy över sundet som skiljer Asien från Europa, men förbinder Medelhavet med Svarta havet. Nobelpristagaren öppnar en glasdörr och vi tar steget ut på balkongen, där vi liksom blir hängande mitt i den tillintetgörande utsikten, kryddad med anblicken av två minareter som hör till den lilla moské lägenheten tronar över.
Härifrån Istanbulstadsdelen Cihangir, på den västra och europeiska sidan av megastaden, kan Orhan Pamuk blicka rakt österut, förbi fartygen som flyter på Bosporen, i riktning mot Asien.