Hyllningar mötte Alfredsons spionfilm
I Tinker, Tailor, Soldier, Spy efter John le Carrés succéroman Mullvaden tar Tomas Alfredson sig an ett kalla krigets 70-tal till stor förnöjelse för årets Venedig-publik. Jan Lumholdt rapporterar från världspremiären.
Skådespelarna John Hurt, Svetlana Khodchenkova, Colin Firth och Gary Oldman tillsammans med svenske regissören Tomas Alfredson (andre man från höger)
Gary Oldman, som spelar Smiley i Tomas Alfredsons film, på väg till presskonferensen om filmen i Venedig.
Brittiska skådespelarna John Hurt och Colin Firth flankerar ryska skådespelerskan Svetlana Khodchenkova på väg till presskonferensen i samband med premiärvisningen av Tinker, Tailor. Soldierm, Spy.
”I mina ögon är detta är ett konstverk som står för sig själv. Jag är mycket stolt över att ha försett Tomas Alfredson med materialet, men vad han har gjort av det är ljuvligen hans eget.”
Ett ark papper av väl valda ord, daterade 23/7–2011, damp just ner i Venedig. Rubriken är ”David Cornwell’s statement on Tomas Alfredson’s Tinker, Tailor, Soldier, Spy”, och sagde Cornwell är författaren som under ett halvsekel har använt pseudonymen John le Carré. Han levererar en tirad av ros åt filmatiseringen han just har sett, filmatiseringen av hans roman Mullvaden. Två komponenter renderar särskild begeistring; Gary Oldmans tolkning av George Smiley, vilken enligt le Carré ”Alec Guinness skulle ha gett en stående ovation”, dels Alfredsons iscensättning, som le Carré även passar på att kalla ”superb”.