Så skapades bilden av svenskens rysliga vanor
Johannes Magnus krönika om svenska kungar sträcker sig från Noaks barnbarn fram till Gustav Vasa – som blev rasande när han fick se verket. Krönikan, tryckt 1554, präglade under sekler bilden av det exotiska Skandinavien och finns nu i en praktfull och kommenterad nyöversättning.
Johannes Magnus krönika om alla göternas och svearnas kungar, ”Historia de omnibus Gothorum Sveonumque regibus”, från 1500-talets mitt är det mest inflytelserika verket i svensk historiografi. Det präglade bilden av Sveriges förflutna i nära två sekler och därpå tog det lika lång tid att städa bort alla vrångföreställningar som det fört in i historieböckerna. Författaren var Sveriges sista katolska ärkebiskop, som i exil skrev in sitt fäderneslands förflutna i den kontinentala historien.