Recension
Kriget enligt kvinnorna
De hundratals kvinnliga redogörelserna av sovjetiska krigsminnen är fyllda av smuts, löss och massor av blod. Svetlana Aleksijevitjs intervjuer utgör en kör av tidigare ohörda röster, skriver Kaj Schueler.
Kaj Schueler
Publicerad
En kvinna berättar att i hennes hem finns ingenting som är rött. 40 år har gått sedan hon deltog i andra världskriget, men fortfarande hatar hon den röda färgen. Blodets röda färg.
En annan kvinna, som i dotterns ögon är en hjältinna, säger bekymrat att hennes dotter antagligen skulle bli mycket besviken om hon läste boken ”Kriget har inget kvinnligt ansikte”: ”Smuts, löss, massor av blod – alltsammans är sant. Det förnekar jag inte. Men kan sådana minnen föda några ädla känslor? Kan de sporra någon till hjältedåd…”