”En synnerligen skruvad plats”
Israelen Etgar Keret har flyt, som storsäljande författare på väg att erövra USA, och lovordad av tunga namn som Salman Rushdie, samt som filmregissör för Jellyfish, som nyligen fick pris i Cannes.
Nu besöker han Stockholm, i samband med att han för första gången publiceras på svenska.
Hemma i Israel är Etgar Keret en kultfigur: Förlagen får in mängder med Keret-liknande manus, han är den mest köpta författaren bland landets yngre läsare, och mest lästa i landets fängelser, och mest stulna i landets boklådor, ”jag vet inte varför, och det är inte mitt fel” – och den ende israel som på länge har fått en bok översatt och publicerad på Västbanken.
– Och den har dessutom sålt bra, även om folk på mitt israeliska förlag misstänker att Hamas har köpt upp och bränt allt de har kommit över.