Erik Bergqvist:Träden hämtar sina tankar från roten

Bästsäljaren ”Trädens hemliga liv” har redan fått kritiker att utbrista att Peter Wohlleben har återgett skogen dess själ. Bokens rön skulle kunna vara ett led i en förändring av vår syn på växter i allmänhet och träd i synnerhet.

Publicerad
Jonathan Larsen/IBL
Foto: Jonathan Larsen/IBL
Peter Wohlleben.

Peter Wohlleben.

Foto: Lars Pehrson
Asp i höstskrud.

Asp i höstskrud.

Foto: Ismo Pekkarinen/IBL
Annons

En aning vimmelkantig föser jag boken åt sidan, men det är en sådan där positiv vimmelkantighet; snarast en utdragen, småleende häpnad som bryter fram när man fått en glimt av och rentav delvis begripit ett sammanhang som visar sig vara oerhört mycket mer sammansatt än man anade (om man nu anade något). Det handlar om Peter Wohllebens ”Das geiheme Leben der Bäumes. Was sie fühlen, wie sie kommunizieren – die Entdeckung einer verborgenen Welt”, som nu kommit på svenska som ”Trädens hemliga liv” (övers: Jim Jakobsson; Norstedts). I Tyskland har boken blivit en bestseller, och just i det här fallet ska man nog tolka framgången som så att ämnet är av synnerlig vikt. Kritiker har, med kritikers svaghet för överdrifter av sina egna reaktioner, försäkrat att Wohllebens genomlysning fått dem att se skogen och träden med helt nya ögon; till och med att författaren har återgett skogen dess själ, vilket kan diskuteras om ens de germanska romantikerna gick i land med. Jag medger att en fnysning undslapp mig när jag scrollade citaten, men det tar jag tillbaka nu.

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons