Svåra svenskan – här snubblar utlänningarna

Bokstaven U ställer till det för spanjorer. Asiater i gemen har svårt för O. Engelsktalande hakar upp sig på sje-ljudet och tyskar brottas med sina egna prepositioner när de väl lärt sig svenska. SvD har listat åtta svåra utmaningar i det svenska språket.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

Som om inte svenska språkets nio vokaler vore nog bjuder de tillsammans på oändligt många fler vokalljud. Det sammansatta ordet ”Föräldraansvar” är ett exempel, där vokalen a till exempel uttalas på två olika sätt.

– För den som har arabiska som modersmål är det generellt svårt med vokaler. De förekommer väldigt begränsat i uttalet och kan utlämnas helt i skrift. Å, Ä och Ö, är knepigt liksom skillnaden mellan O och U. Min erfarenhet är att spanjorer har speciellt svårt för U och asiater för O, säger Tiia Ojala, lärare och föreläsare i andraspråk för SFI-elever.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons