Annons

Lena Lind Palicki:75 år sedan svenska språket fick Pippi

Inger Nilsson i rollen som Pippi Långstrump.
Inger Nilsson i rollen som Pippi Långstrump. Foto: Jan Collsiöö/TT

För 75 år sedan fick barn inte dua vuxna – ja, helst skulle de över huvud taget inte öppna munnen. Men en viss flicka vände helt upp och ner på språkbruket när hon 1945 gjorde entré.

Under strecket
Publicerad

I år är det 75 år sedan Pippi Långstrump mötte sina läsare för första gången. Pippi är märkvärdig – inte minst med tanke på sättet hon bryter mot allehanda samtalskonventioner.

Det rådde andra samtalsregler 1945 än det gör nu, speciellt för barn. Barns språk i förhållande till vuxna var beskuret på ett sätt som vi i dag har svårt att föreställa oss. Helst skulle de inte yttra sig alls, så länge de inte blev tilltalade. Men Pippi håller högljudda och långa monologer utan att vara ombedd, berättar skrönor och hittar på. ”Vi kan väl vara vänner ändå, säg?” frågar hon Tommy och Annika den där första dagen de träffas, när hon har kommit på sig själv med att ljuga.

Annons
Annons
Annons