365 dagar ovan jord

Hela världen följde den dramatiska räddningen för precis ett år sedan. Efter 69 dygn under jord var de 33 chilenska gruvarbetarna räddade. Sedan dess är inget längre normalt för ”De 33 från Atacama”.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Edison Peña, 35, älskar löpning. Är den som rest mest efter
olyckan av de 33 gruvarbetarna som räddades, mycket tack vare sin
kärlek för Elvis Presley. Har bjudits in till Elvis-tävlingar runt om i världen. Sprang en mil per dag i gruvgångarna under tiden som han satt instängd.

Edison Peña, 35, älskar löpning. Är den som rest mest efter olyckan av de 33 gruvarbetarna som räddades, mycket tack vare sin kärlek för Elvis Presley. Har bjudits in till Elvis-tävlingar runt om i världen. Sprang en mil per dag i gruvgångarna under tiden som han satt instängd.

Foto: SCANPIX
Luis Urzua (till vänster), 55, var lagbas och den som fördelade uppgifterna nere i underjorden och delade upp matransonerna. Var den som kom upp sist
och är därmed den människa som suttit instängd under jord längst av alla. Föreläser i dag om krishantering och inspiration. Här på bild tillsammans med Chiles president Sebastian Pinera.

Luis Urzua (till vänster), 55, var lagbas och den som fördelade uppgifterna nere i underjorden och delade upp matransonerna. Var den som kom upp sist och är därmed den människa som suttit instängd under jord längst av alla. Föreläser i dag om krishantering och inspiration. Här på bild tillsammans med Chiles president Sebastian Pinera.

Foto: SCANPIX
Mario Gomez (till vänster), 64, började arbeta i gruvorna vid 12 års ålder. Kom
till San José-gruvan redan 1964, men ville sluta. Bara två dagar före
olyckan sa han till sin familj att gruvan var farlig. Här med Chiles president Sebastian Pinera.

Mario Gomez (till vänster), 64, började arbeta i gruvorna vid 12 års ålder. Kom till San José-gruvan redan 1964, men ville sluta. Bara två dagar före olyckan sa han till sin familj att gruvan var farlig. Här med Chiles president Sebastian Pinera.

Foto: SCANPIX
Mario Sepulveda, 41, kallades under tiden i underjorden för
”korrespondenten i helvetet” för sina videofilmer där han berättade om
hur gruvarbetarna hade det. Kallas också ”Super-Mario”. Är numera
entreprenör och bygger en lantgård för chilenska folktraditioner, men
har svårt att skilja på fantasi och verklighet, enligt sin fru.

Mario Sepulveda, 41, kallades under tiden i underjorden för ”korrespondenten i helvetet” för sina videofilmer där han berättade om hur gruvarbetarna hade det. Kallas också ”Super-Mario”. Är numera entreprenör och bygger en lantgård för chilenska folktraditioner, men har svårt att skilja på fantasi och verklighet, enligt sin fru.

Foto: SCANPIX
Omar Reygadas, 57, har haft svårt att få nytt jobb som
gruvarbetare efter olyckan. Han har alltid vetat att det är en extremt
farlig arbetsmiljö, men på grund av de traumatiska upplevelserna
klarar han nu inte de psykologiska tester som krävs för att få
anställning.

Omar Reygadas, 57, har haft svårt att få nytt jobb som gruvarbetare efter olyckan. Han har alltid vetat att det är en extremt farlig arbetsmiljö, men på grund av de traumatiska upplevelserna klarar han nu inte de psykologiska tester som krävs för att få anställning.

Foto: SCANPIX
Juan Illanes (till vänster), 53, elektriker. Är före detta militär och deltog i
gränskonflikten med Argentina på 1970-talet. Till höger Edison Pena.

Juan Illanes (till vänster), 53, elektriker. Är före detta militär och deltog i gränskonflikten med Argentina på 1970-talet. Till höger Edison Pena.

Foto: SCANPIX
Juan Aguilar, var inspektör i gruvan, men är nu arbetslös. Är ändå lycklig sedan han blev far till Juan Pedro.

Juan Aguilar, var inspektör i gruvan, men är nu arbetslös. Är ändå lycklig sedan han blev far till Juan Pedro.

Foto: SCANPIX
José Henriquez, evangeliskt kristen. Har arbetat 34 år i olika gruvor. Berättar sin historia i boken ”Miraklet i gruvan”, som släpptes på engelska och spanska igår.

José Henriquez, evangeliskt kristen. Har arbetat 34 år i olika gruvor. Berättar sin historia i boken ”Miraklet i gruvan”, som släpptes på engelska och spanska igår.

Foto: SCANPIX
Jose Ojeda, 48, hade jobbat 27 år inom gruvindustrin när olyckan inträffade. Det var han som skrev meddelandet som gjorde att omvärlden förstod att de levde. Fungerade som den andlige ledaren för den instängda gruppen. Återvände till gruvarbetarjobbet efter räddningen, men fick ett psykiskt sammanbrott när han var tillbaka i underjorden. Här med Chiles president Sebastian Pinera.

Jose Ojeda, 48, hade jobbat 27 år inom gruvindustrin när olyckan inträffade. Det var han som skrev meddelandet som gjorde att omvärlden förstod att de levde. Fungerade som den andlige ledaren för den instängda gruppen. Återvände till gruvarbetarjobbet efter räddningen, men fick ett psykiskt sammanbrott när han var tillbaka i underjorden. Här med Chiles president Sebastian Pinera.

Foto: SCANPIX
Jorge Galleguillos, 57, har arbetat i gruvor i mer än 30 år. Fick
2009 en sten i ryggen, i San José-gruvan, vilket ledde till en
månadslång sjukhusvistelse. Fick en månad senare en sten på foten och
var sjukskriven i två veckor. Arbetslös men håller ibland
föreläsningar om krishantering.

Jorge Galleguillos, 57, har arbetat i gruvor i mer än 30 år. Fick 2009 en sten i ryggen, i San José-gruvan, vilket ledde till en månadslång sjukhusvistelse. Fick en månad senare en sten på foten och var sjukskriven i två veckor. Arbetslös men håller ibland föreläsningar om krishantering.

Foto: SCANPIX
Jimmy Sanchez, 19, var den yngste i gruppen som satt instängd i
gruvan. Mår dåligt, säger sig vara galen. Är rädd för mörkret sedan
olyckan. Här med flickvännen Yubitza Serrano.

Jimmy Sanchez, 19, var den yngste i gruppen som satt instängd i gruvan. Mår dåligt, säger sig vara galen. Är rädd för mörkret sedan olyckan. Här med flickvännen Yubitza Serrano.

Foto: SCANPIX
Franklin Lobos (till höger), var den mest kända gruvarbetaren, eftersom han
tidigare spelat professionell fotboll. Han var bland annat med i det
chilenska landslag som kvalificerade sig för OS i Los Angeles, 1984. I
dag arbetar han för ett fotbollslag. Tycker att Brad Pitt borde spela
honom i en Hollywoodfilm om gruvdramat eftersom ”han är den som ser ut
som mig mest”.

Franklin Lobos (till höger), var den mest kända gruvarbetaren, eftersom han tidigare spelat professionell fotboll. Han var bland annat med i det chilenska landslag som kvalificerade sig för OS i Los Angeles, 1984. I dag arbetar han för ett fotbollslag. Tycker att Brad Pitt borde spela honom i en Hollywoodfilm om gruvdramat eftersom ”han är den som ser ut som mig mest”.

Foto: SCANPIX
Florencio Avalos, 32, var arbetsledare vid tiden för olyckan och
hade jobbat 8 år inom gruvindustrin. Storebror till Renan Avalos, som
också fastnade i gruvan. Den förste som kom upp ur underjorden. Jobbar
fortfarande inom gruvsektorn.

Florencio Avalos, 32, var arbetsledare vid tiden för olyckan och hade jobbat 8 år inom gruvindustrin. Storebror till Renan Avalos, som också fastnade i gruvan. Den förste som kom upp ur underjorden. Jobbar fortfarande inom gruvsektorn.

Foto: SCANPIX
Esteban Rojas, 45, hade tänkt sluta som gruvarbetare några månader
före olyckan. Hans familj hävdar att de fick ett varsel om vad som
väntade. Är i dag arbetslös.

Esteban Rojas, 45, hade tänkt sluta som gruvarbetare några månader före olyckan. Hans familj hävdar att de fick ett varsel om vad som väntade. Är i dag arbetslös.

Foto: SCANPIX
Dario Segovia, 49, (till vänster) har arbetat inom gruvindustrin i 40 år. Ett år
före olyckan i San José-gruvan fick han ena handen genomborrad av en
maskin. Säljer idag grönsaker med Osmán Araya.

Dario Segovia, 49, (till vänster) har arbetat inom gruvindustrin i 40 år. Ett år före olyckan i San José-gruvan fick han ena handen genomborrad av en maskin. Säljer idag grönsaker med Osmán Araya.

Daniel Herrera, jobbade som taxichaufför innan han kom till
gruvan. Är i dag arbetslös och vill gärna återvända till
gruvindustrin.

Daniel Herrera, jobbade som taxichaufför innan han kom till gruvan. Är i dag arbetslös och vill gärna återvända till gruvindustrin.

Foto: SCANPIX
Claudio Yañez, 36, friade till sin flickvän sedan 10 år, Cristina
Núñez, under tiden i gruvan. Arbetslös.

Claudio Yañez, 36, friade till sin flickvän sedan 10 år, Cristina Núñez, under tiden i gruvan. Arbetslös.

Claudio Acuña, 36, (mitten) hade bara jobbat två och en halv dag i gruvan.
Fyllde 35 år under tiden som instängd. Jobbar återigen under jord i en
annan gruva. Har berättat att han var livrädd första gången han gick
ner igen.

Claudio Acuña, 36, (mitten) hade bara jobbat två och en halv dag i gruvan. Fyllde 35 år under tiden som instängd. Jobbar återigen under jord i en annan gruva. Har berättat att han var livrädd första gången han gick ner igen.

Foto: SCANPIX
Carlos Mamani (till höger), boliviansk medborgare. Hans fru Veronica togs emot
av Bolivias president Evo Morales (till vänster), efter att hon klagat över sin
regerings likgiltighet. Mamani är i dag arbetslös och har ekonomiska
problem.

Carlos Mamani (till höger), boliviansk medborgare. Hans fru Veronica togs emot av Bolivias president Evo Morales (till vänster), efter att hon klagat över sin regerings likgiltighet. Mamani är i dag arbetslös och har ekonomiska problem.

Foto: SCANPIX
Carlos Bugueño (med telefonen), 28, är barndomsvän till Peter Cortez, som också
var instängd i San José-gruvan.

Carlos Bugueño (med telefonen), 28, är barndomsvän till Peter Cortez, som också var instängd i San José-gruvan.

Foto: SCANPIX
Carlos Barrios (mitten) hade arbetat tre månader i San José-gruvan. Innan
dess körde han buss.

Carlos Barrios (mitten) hade arbetat tre månader i San José-gruvan. Innan dess körde han buss.

Ariel Ticona, fick en dotter under tiden han satt instängd i gruvan.

Ariel Ticona, fick en dotter under tiden han satt instängd i gruvan.

Foto: SCANPIX
Alex Vega, 32, kommer från en familj av gruvarbetare. Är arbetslös
med försöker hanka sig fram som mekaniker.

Alex Vega, 32, kommer från en familj av gruvarbetare. Är arbetslös med försöker hanka sig fram som mekaniker.

Foto: SCANPIX
Yonni Barrios, 53, är mest känd för sina två kvinnor - frun och
älskarinnan - som upptäckte varandra under tiden han satt instängd och
som kämpade om honom och hans pengar. Kom att fungera som
gruvarbetarnas ”doktor” under tiden i gruvan. Har idag en butik. Lider
av silikos. Här tillsammans med sin älskarinna.

Yonni Barrios, 53, är mest känd för sina två kvinnor - frun och älskarinnan - som upptäckte varandra under tiden han satt instängd och som kämpade om honom och hans pengar. Kom att fungera som gruvarbetarnas ”doktor” under tiden i gruvan. Har idag en butik. Lider av silikos. Här tillsammans med sin älskarinna.

Foto: SCANPIX
Victor Zamora (längst till höger) är känd för sin glada personlighet. Led av svår
tandvärk under tiden som instängd, till följd av undernäring. Säljer i
dag frukt och grönsaker från sitt hem, eftersom han egentligen saknar
tillstånd att sälja livsmedel.

Victor Zamora (längst till höger) är känd för sin glada personlighet. Led av svår tandvärk under tiden som instängd, till följd av undernäring. Säljer i dag frukt och grönsaker från sitt hem, eftersom han egentligen saknar tillstånd att sälja livsmedel.

Foto: SCANPIX
Victor Rojas Segovia, har arbetat som gruvarbetare i 15 år och 8
år i San José-gruvan. För 15 år sedan satt han instängd i en annan
gruva under en hel vecka. Skrev dagbok under tiden i San José-gruvan.

Victor Rojas Segovia, har arbetat som gruvarbetare i 15 år och 8 år i San José-gruvan. För 15 år sedan satt han instängd i en annan gruva under en hel vecka. Skrev dagbok under tiden i San José-gruvan.

Foto: SCANPIX
Samuel Avalos, kommer ursprungligen från Rancagua, men bestämde
sig för att resa norrut för att prova sin lycka. Fick jobb som
gruvarbetare tack vare sin storebror. Är i dag arbetslös och lever på
donationer.

Samuel Avalos, kommer ursprungligen från Rancagua, men bestämde sig för att resa norrut för att prova sin lycka. Fick jobb som gruvarbetare tack vare sin storebror. Är i dag arbetslös och lever på donationer.

Foto: SCANPIX
Richard Villarroel, mekanisk ingenjör som kom till gruvan för att
utföra reparationer. Lider av psykologiska problem och är kritisk mot
den behandling han och de andra fått efter räddningen.

Richard Villarroel, mekanisk ingenjör som kom till gruvan för att utföra reparationer. Lider av psykologiska problem och är kritisk mot den behandling han och de andra fått efter räddningen.

Foto: SCANPIX
Renan Avalos, övertalades att jobba i gruvan av sin bror
Florencio, som också stängdes in i gruvan. Har berättat att han
återkommande drömmer om att han sitter fast i en gruva.

Renan Avalos, övertalades att jobba i gruvan av sin bror Florencio, som också stängdes in i gruvan. Har berättat att han återkommande drömmer om att han sitter fast i en gruva.

Foto: SCANPIX
Raul Bustos flyttade norrut efter att ha förlorat sitt jobb i
Talcahuano efter en jordbävning. Har nu flyttat tillbaka till Talcahuano efter olyckan. Där ger han idag motivationskurser.

Raul Bustos flyttade norrut efter att ha förlorat sitt jobb i Talcahuano efter en jordbävning. Har nu flyttat tillbaka till Talcahuano efter olyckan. Där ger han idag motivationskurser.

Foto: SCANPIX
Pedro Cortes, var elektronikkunnig och den som såg till att
utrustningen fungerade för att kommunicera med omvärlden från
underjorden.

Pedro Cortes, var elektronikkunnig och den som såg till att utrustningen fungerade för att kommunicera med omvärlden från underjorden.

Foto: SCANPIX
Pablo Rojas, 46, har varit gruvarbetare i hela sitt liv. Är kusin
till Victor Segovia och Esteban Rojas, som också var instängda i
gruvan. För några månader sedan bestämde han sig för att återvända
till gruvsektorn, trots återkommande mardrömmar om olyckan. Men han
får inget annat jobb. Bilden är tagen på Old Trafford Stadium med före detta Manchester United-spelaren Sir Bobby Charlton.

Pablo Rojas, 46, har varit gruvarbetare i hela sitt liv. Är kusin till Victor Segovia och Esteban Rojas, som också var instängda i gruvan. För några månader sedan bestämde han sig för att återvända till gruvsektorn, trots återkommande mardrömmar om olyckan. Men han får inget annat jobb. Bilden är tagen på Old Trafford Stadium med före detta Manchester United-spelaren Sir Bobby Charlton.

Foto: SCANPIX
Osman Araya (till höger), 31, hade bara jobbat fyra månader i gruvan. Köpte
efter en donation en skåpbil som han använder för att sälja frukter
och grönsaker. Här med Chiles arbetsmarknadsminister Laurence Golborne.

Osman Araya (till höger), 31, hade bara jobbat fyra månader i gruvan. Köpte efter en donation en skåpbil som han använder för att sälja frukter och grönsaker. Här med Chiles arbetsmarknadsminister Laurence Golborne.

Foto: SCANPIX
SCANPIX
Foto: SCANPIX
SCANPIX
Foto: SCANPIX
SCANPIX
Foto: SCANPIX
Annons

En och en hissades de upp ur sitt mörka, heta underjordiska fängelse, en fuktig gruvgång 700 meter under Atacamaöknen i norra Chile. Efter 69 dagar under jord – längre än någon annan – togs de emot av landets president och en miljard tv-tittare i hela världen.

De 33 gruvarbetarna var världskändisar, de fick pengar och gåvor, gjorde intervjuer, togs emot i presidentpalatset, bjöds på resor till USA, Disneyland, Europa och Israel. Det görs filmer och skrivs böcker om dramat.

Annons
Annons
Annons