Annons
Recension

A Truth Universally Acknowledged: 33 great writers on why we read Jane Austen33 nyanser av Austen

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Jane Austen är ett litterärt fenomen som är lika svårt att analysera som att förbigå. Nyutgåvor och filmatiseringar av hennes romaner jämte biografier om författaren kommer ut i en jämn ström tillsammans med ett stort antal omdiktningar och fortsättningar av hennes verk (Colleen McCulloughs ”Miss Mary Bennets självständighet” – som bygger på ”Stolthet och fördom” – är bara ett exempel).

Detta fortsatta med- och omskapande – inte minst anmärkningsvärt med tanke på att Austens sex ”kanoniska” romaner skrevs för 200 år sedan – kan kanske bara jämföras med de ständiga omarbetningar och nytolkningar som de grekiska tragedierna och myterna är föremål för; Austens gestalter, som Elizabeth Bennet och Emma Woodhouse, har i den engelskspråkiga världen blivit litterära referenspunkter inte mindre vanliga än Oidipus eller Medea.

Annons
Annons
Annons