Annons

12/8: ”Först då insåg jag att jag befann mig i ett krig”

Vladimir Littauer, 22 år är rysk kavallerist. När ett anfall utvecklar sig mot den lilla staden Marggrabowa, betraktar han det på avstånd: ”Det var vackert snarare än skrämmande. Kunskapen om att vi bevittnade hur människor dödade varandra uppfyllde varken min hjärna eller mitt hjärta.”

Under strecket
Publicerad

Ryska husarer.

Ryska husarer.

Ryska husarer.
Ryska husarer.

Är detta krig? Sommarsolen går upp över en lantlig idyll. Han ser välskötta bondgårdar i sten, prydliga byar. Han ser öppna fält, höstackar och små skogsdungar. Han ser blänkande sjöar och mjukt böljande kullar. De rider långsamt längs en smal och ringlande grusväg. Över kolonnen gungar lansarnas röd-blå-gula vimplar. En romantisk tavla: ”Husarer i pastoralt landskap.” Det är bara en sak som inte stämmer. Han ser nästan inga människor. Ännu har dock ingenting hänt, inget nämnvärt. Medan det fortfarande var mörkt stötte fotfolket – som går vid sidan om dem – ihop med något man antar var tyska soldater. Skottlossning kunde då höras på håll, men det var allt.

Annons
Annons
Annons