Annons
X
Annons
X
(uppdaterad)
Rätt och fel i svenskan

Rätt i tio språkfrågor där många gör fel

Här är en lista på de tio vanligaste frågorna om svenskan. Att undra över det egna språket är ett grundläggande mänskligt behov. Men folk verkar fråga mer än någonsin – till Språkrådet, ”Språket” i P1, tidningarnas språkspalter eller i otaliga nätforum. Listan baseras på Språkrådets statistik men är inte helt vetenskaplig.

Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

Bild 1 av 10

Hen är korrekt

Foto: Staffan Löwstedt

Hen intar givetvis förstaplatsen sedan 2012. Själva språkriktighetsdebatten kan dock anses avslutad i och med att Svenska Akademiens ordlista godkänt. Att använda hen som könsneutralt personligt pronomen är korrekt. Och det är korrekt att låta bli för den som så önskar.

Annons
X
Annons
X
Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

Bild 2 av 10

Foto: Staffan Löwstedt

De eller dem?

De eller dem är nog det svåraste just nu. Också mycket vana skribenter felar med dem som subjekt (”dem kommer”). Tumregler finns: de motsvarar vi eller på engelska they, dem motsvarar oss eller them. Tvekande väljer de; då är chansen nio på tio att det blir rätt.

Annons
X
Annons
X
Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

Bild 3 av 10

Foto: Staffan Löwstedt

När behövs gentiv-s?

Genitiv-s. Engelska skrivvanor har gjort oss osäkra. Therese’s design och Nylander’s blommor? Nej, bara om skylten är på engelska. På svenska Thereses design och Nylanders blommor.

Stäng

KULTURCHEFENS NYHETSBREV – veckans viktigaste kulturtexter direkt i mejlkorgen

    Anmäl dig här kundservice.svd.se
    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 4 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Bästa eller bäste?

    Bästa eller bäste klubbmedlem? Kan adjektivets e-form bara användas med syftning på en man, och är a-form då fel? Den som vill kan faktiskt alltid skriva a-form. Fast för västsvenskar klingar ”lilla gubben” knasigt.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 5 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Stor eller liten bokstav?

    Stor eller liten bokstav? Evig fråga. Svenskan är, i likhet med franska och till skillnad från engelska, ett liten-bokstav-språk. Så till exempel vid adjektiv som avletts av namn: strindbergsk berättarteknik. Vanligaste problemord är internet, som förr sågs som namn och skrevs Internet, men numera hellre betraktas som vanligt substantiv, internet.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 6 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Vart eller var?

    Vart eller var bor hon? Dagens favorit för språkpoliser som vill sätta andra på plats. I offentligt skriftspråk frågar vart om riktning och var om befintlighet. I många regionala talspråk används vart i båda fallen, så också allt mer i stockholmstrakten. Enbart fånigt att kritisera sådant tal.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 7 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Skriv ihop eller isär?

    Sär- och sammanskrivning. Skriv ihop när två innehållstunga ord kombineras till ett enda med betoning på båda leden, artighetsvisit. Skriv isär när det första ordet är en obetonad preposition, i stället. Så enkel är grundregeln. Men undantag finns (som ihop och isär!), och praktiken är svår.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 8 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Kan en strunta i man?

    Kan en skriva som en vill – går det bra med en i stället för man? Normkritisk bubblare. En är inte fel, men kontroversiellt. Något äldre läsare kan också tycka det låter bonnigt. Så var försiktig.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 9 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Var försiktig med semikolonet!

    Kolon eller semikolon? Så här blir det rätt: kolon, inget annat, används framför uppräkningar och citat- och anföringsliknande satser – se denna mening! Semikolon ska begränsas till skiljetecken mellan huvudsatser när man inte vill ha punkt.

    Annons
    X
    Annons
    X
    Foto: Staffan Löwstedt Bild 1 av 1

    Bild 10 av 10

    Foto: Staffan Löwstedt

    Policy i plural?

    En policy men flera? Policyer, säger Svenska Akademiens ordlista. Språkvårdare motarbetar engelsk pluralböjning, och förespråkar svensk. Det bör respekteras i offentligt skriftspråk. I tal lär det dock bli åtskilliga partners och hits.

    Annons
    Annons
    X
    Annons
    X
    Annons
    X