Stockholm 5º
Satsning är ett relativt ord. Det står klart efter att ha tagit del av presentationen av Stockholms stads budget 2010. När Stockholmsalliansen för tre år sen lade sitt första förslag till budget var påslaget på grundskolan sju procent - en satsning. Nu är det betydligt kärvare tider och påslaget på skola och hemtjänst har krympt till blygsamma två procent. Av den borgerliga treklövern Nordin, Edholm, Samuelsson presenteras det på overheadbilder i Stadshuset som satsningar. För att inte tala om den aviserade satsningen på förskolan, en procent blir det nästa år.
Det som majoriteten kallar satsning kallar oppositionen besparing. För när de nya löneavtalen förhandlats fram under våren är det osäkert hur mycket av påslaget som återstår.
Skolborgarrådet Lotta Edholm tar sedan avstånd, och säger snabbt att hon aldrig använder ordet satsning, att det har gått inflation i det. Det understryker hon genom att förklara att majoriteten varit "försiktig med utgifterna".
Att konstruera en valbudget under pågående finanskris kan tyckas som en omöjlig uppgift. Företrädarna för den borgerliga Stockholmsalliansen säger att de inte ens försökt. "Det är inget valfläsk i den här" för att citera Sten Nordin.
Och om det nytillträdde finansborgarrådet för ett år sedan - då lågkonjunkturen ruvade som ett orosmoln vid horisonten - tvingades försvara skattesänkningen, så slipper han det nu. Någon skattesänkning är inte aktuell. Stabilitet och trygghet är i stället ledorden. För det är, enligt alliansen, vad Stockholmarna vill ha.
Det räcker med att läsa de inledande textraderna i den 360-sidiga luntan för att förstå bisterheten. Global finanskris. Kraftigt minskade skatteintäkter för Stockholm - en dryg miljard närmare bestämt. Och det är när man fördjupar sig ytterligare som man förstår det relativa. Att retoriken säger en del om vad som väntar stadens övriga verksamheter. "I valet mellan att lägga besparingar på välfärden har vi valt att spara på det hårda", säger Edholm.
I klartext betyder det tuffa nedskärningar på gatuunderhåll, men också på underhåll av idrottsanläggningar och stadens byggnader. Trafikkontoret får ta en del av smällen, stadens fastigheter desto mer när drygt 400 miljoner ska sparas.
Det kommer inte att märkas så mycket under ett mellanår, enligt finansborgarrådet Sten Nordin.
Oppositionsborgarrådet Carin Jämtin ser det, som väntat, annorlunda och säger att misskötta parker också hör till Stockholmarnas vardag. Hon kallar budgeten defensiv och trist, och säger att barn och unga får sitta emellan när det blåser snålt. Och om skattesatsen inte varit något trätoämne inom alliansen, så är den för oppositionen i högsta grad aktuell. 60 öre mer, säger Jämtin utan att tveka, för det ger mer att fördela. Närmare bestämt en dryg miljard.
