Nu avslöjas att Lin Miaoke inte sjöng en ton utan bara mimade. Hon valdes nämligen för sitt söta yttre medan sjuåriga Yang Peiyi stod för sången. Det säger en av arrangörerna i en intervju.

Men med sitt knubbiga ansikte och sina ojämna tänder ansågs Yang Peiyi inte vara tillräckligt vacker för att synas under invigningen.

Chen Qigang - ansvarig för musiken under invigningen - förklarar att barnet som syntes i bild när den kinesiska flaggan bars in på arenan måste vara ”perfekt till utseende, känsla och uttryck”.

- Anledningen till att Yang inte fick synas är att vi ville förmedla rätt bild. Vi tänkte på vad som var bäst för nationen.

Detta är det andra avsöjandet om bluff under invigningen. I går kunde The Beijing Times berätta att fyrverkerierna i form av 29 fotspår som vandrade över stjärnhimlen inte var äkta. Fotspåren var dataanimationer som sattes in vid lämpligt tillfälle under tv-produktionen.

Gao Xiaolong, chefen för de visuella effekterna under invigningen, erkände tilltaget och berättade att det tagit arrangörerna nära ett år att skapa den 55 sekunder långa sekvensen.

För att lyckas med datasimuleringen tillfördes bland annat dis för att återskapa den kinesiska luftens utseende. Lite extra skakningar i filmen skulle ge känslan av att allt filmades direkt från en helikopter.