De svenska domarna Christer Lärking/Marcus Vinnerborg hade helt riktigt visat ut Rick Nash sedan kanadensaren avsiktligt skjutit ut pucken över sargen.
Det var en dramatisk scenförändring från inledningen av finalen då de svenska domarna inte alls förmådde stå emot hemmatrycket.
Då var det som att vrida klockan tillbaka till tiden då spelare med CCCP på bröstet blev utvisade för att de hostat medan Kanadas busar fick göra vad de ville i rinken utan åtgärd.
Jag mådde lika illa av den uppenbara osportsligheten nu som när Bobby Clarke och hans gelikar tilläts spela efter egna regler.
Christer Lärking och Marcus Vinnerborg borde inte ha åkt in till omklädningsrummet efter första perioden i VM-finalen. De skulle ha ställt sig i skamvrån.
Skulle det vara italiensk fotboll hade jag misstänkt att de var mutade. Benämningen rättsskipare i Quebec var skrattretande.
Inte för att den svenske domarbasen Peter Andersson gjorde något bättre avtryck under sitt VM-besök i Kanada. Att han som ansvarig måldomare undgick att underkänna Finlands mål (skott utanför, genom nätet) mot USA borde resa frågor om lämplighet även på hemmaplan.
Flagranta felbedömningar har i och för sig inte hindrat blågula domare i karriären. Minns hur fotbollens Bo Karlsson varnade fel spelare i VM-mötet mellan Argentina och Nigeria i USA -94. Hur det gick för Bosse? Jo, han blev bas.
Den brist på kurage som firma Lärking/Vinnerborg inledningsvis visade på isen svängde initiativet efter Rysslands snabba 1-0-mål. Kanada tilläts göra 3-1 och kunde med de svenska domarnas minne ha avgjort matchen redan där. Handicapet var satt.
Det är inte konstigt att bedömning senare blev betraktad som en konsekvens av de inledande 20 minuterna. Domarnas trovärdighet var borta.
Den orättvisa bedömningen i första perioden speglar hockeyns svaghet. Återkommande numerära överlägen, tilldömda för saker som ignoreras i motsatt zon, blir alltför betydelsefulla.
Framburna av en enögd publik, inklusive landets premiärminister, kunde Kanada på sedvanligt manér förstärka sin självbild.
Den klarade inte duon Lärking/Vinnerborg att reducera till en rimlig nivå. Det började när Chris Kunitz ojuste tacklade målvakten Jevgenij Nabokov innan samme man i ett slags ödets ironi senare gav hemmalaget ledningen för första gången i matchen.
Ryssarna såg länge ut som ett slaget lag, men fick ny luft när den outtröttlige Teretjenko lirkade in 4-3. Kanada hade samtidigt backat tillbaka för att bevaka ledningen som man gjorde i semifinalen mot Tre Kronor.
Straffet blev mer ödesdigert mot det vassare motståndet när den ifrågasatte Ilja Kovaltjuk först sköt 4-4 och sedan även med grymma handleder snärtade in 5-4 förbi Cam Ward.
Glädjefnatten inbegrep förbundskaptenen Vjatjeslav Bykov. Jag tror baske mig det rullade en tår nerför kinden på det koppärriga stenansiktet när nationalsången spelades.
