Att Erik Hamréns landslag hämtade upp 0–4 till 4–4 mot Tyskland är en stor nyhet i brittisk press i dag. John Cleese gjorde ”Don't mention the war” till en klassisk replik genom tv-serien Pang i bygget (klicka här för att se avsnittet). Det är det som The Sun i dag spinner vidare på genom sitt ”Don´t mention the four”. Som vanligt när det gäller Tyskland har tidningen även fler vinklar med krigsanknytning som ”A Swedes blitz”.

The Guardian hyllar mer den svenska insatsen. Framför allt är det Kim Källström som får beröm för att han lyfte Sverige efter sitt inhopp. ”De två passningarna när Sverige började upphämtningen var glimrande”, skriver tidningen.

BBC uppmärksammar att Tyskland aldrig i historien har tappat ett försprång på fyra mål. ”En fantastisk comeback av Sverige”, skriver de.

SE CHOCKAD MANAGER: Vad hände, Tyskland?

I tyska tidningar är tongångarna förstås andra: En svart timme för tysk fotboll. En historisk förlust. Och en skam för det tyska landslaget. Efter gårdagens VM-kvaldrama mot Sverige konstaterar tyska tidningar i dag att deras landslag helt kollapsade.

Det skrevs historia i Berlin i går, men en historia som det tyska landslaget helst vill glömma. Det har aldrig hänt att ett tyskt landslag tappat en 4–0-ledning, konstaterar flera tyska tidningar. Och det är med besvikelse som Tyskland nu tvingas konstatera att ”Die Mannschaft” helt kollapsade igår.

”En skam”, skriver Die Welt och beskriver scenerna efter slutsignalen. En tysk målvakt som bara kan skaka på huvudet och en ordförande för det tyska fotbollsförbundet som sparkar i räcket på läktaren, medan merparten av de nästan 70 000 åskådarna fick lämna Olympiastadion utan att riktigt förstå vad som hade hänt. Den 4–0-ledning som såg så säker ut hade i andra halvlek förvandlats till pinsamma 4–4 för tyskarna.

”Det som började med som en kväll att bli förälskad i, slutade i en enda stor besvikelse – och ett stort mysterium”, skriver Frankfurter Allgemeine och fortsätter:

”Det som skulle bli en glamorös kväll kommer för evigt att bli en svart timme för tysk fotboll”.

HÖR SLUTMINUTERNA IGEN: Lasse Granqvist tappar kontrollen.

Berlin-tidningen Berliner Morgenpost är inne på samma spår: ”Det började med galafotboll och slutade i en enda stor besvikelse”, sammanfattar tidningen tisdagskvällens VM-kvalmatch.

Die Zeit uppmanar tyskarna att ta ett djup andetag – och det långsamt. ”Både spelare och coacher var helt förbluffade över den här matchen”, skriver tidningen i en blogg och konstaterar att den vanligaste kommentaren igår var man aldrig tidigare sett något liknande.

”Det här ska inte hända ett topplag. Jag har aldrig upplevt något liknade tidigare”, säger tyska mittfältaren Bastian Schweinsteiger enligt Die Welt.

Så vad gick fel, enligt tyskarna? Den vanligaste förklaringen till det svenska miraklet är ett tyskt försvar som kollapsade. Det började, skriver Die Welt, med att Zlatan Ibramhimovic visade varför han är en av världens bäst betalda fotbollsspelare. Det första reduceringsmålet visade att tyskarna var sårbara och plötsligt fanns en öppning. Frankfurter Allgemeine konstaterar att flera tyska spelare gjorde misstag och började bli nervösa.

”Det är både skrämmande och oförklarligt att vi lät det tidigare så harmlösa Sverige komma tillbaka i matchen”, skriver Bild.de.

LÄS MER: Reinfeldt hoppade av glädje bredvid Merkel.

BILDSPECIAL: Återupplev dramat i text och bild, minut för minut.