De mindre smickrande bilderna publicerades i Mirror och belgiska OS-kommittén bestämde omedelbart att skicka hem van Hoecke.

”Belgiska OS-kommittén fördömer den här händelsen vilket lyckligt nog inte påverkade någon av de idrottare som fortfarande är kvar och tävlar”, sade Belgiens OS-kommitté i ett pressmeddelande.

Det var knappast någon tröst för Gijs van Hoecke att den brittiska tidningen gav honom guld i grenen ”OS-festande”.

OS-guider:

Svenskarnas program – timme för timme

Komplett OS-program med svenska tv-tider

Här är de svenska hoppen i London-OS