Rättegången kommer mitt under en laddad debatt om homosexuellas rättigheter i Grekland, där bland annat kyrkan, media och landets konservativa regering pekas ut av människorättsaktivister som hycklare och homofober,

I helgen hölls också Atens Prideparad, med tusentals deltagare. Paraden som var den största någonsin i landet, stördes dock av högerextremister, som attackerade med ägg och yoghurt.

De målsägande i rättegången om ordet lesbisk hävdar dock att de inte har något emot homosexuella:

- Vi är väldigt upprörda över att kvinnor som gillar kvinnor världen över har lagt beslag på vår ös namn, säger journalisten Dimitris Lambrou, som är en av de som driver frågan.

Ön Lesbos i Egeiska havet är ett populärt resmål, och mest känd för poeten Sapfo, som föddes och verkade där under antiken.

Sapfo var centralfigur för en grupp unga flickor och i hennes dikter märks förutom naturskildringar också uttryck för kärlek mellan kvinnor, men om hon själv var lesbisk har inte kunnat klarläggas.