När Stefan Einhorn översatte det malliga ordet etik till det mer folkliga snäll klarnade det.
Kolumn | Snällhet
Årets nyårslöfte är att bli snäll. Det räcker inte längre med att vara snäll till jul. Snälla bör vi vara jämt; det är det största vi kan erbjuda vår omvärld - och oss själva. En äkta, snäll människa är "en individ som lever med etiken i sitt hjärta".
När Stefan Einhorn översatte det malliga ordet etik till det mer folkliga snäll klarnade allt. Hans bok Konsten att vara snäll (Forum, 2005) blev en oväntad bestseller.
Valåret 2006 ser ut att gå i snällhetens tecken. Det är inte bara etiska professorer som puffar för snällhet. Kajsa Ingemarsson, känd radio- och tv-komiker, tycker att "det är en enorm befrielse att slippa vara rolig på kommando". Hon föredrar att vara snäll (SvD 15/1).
Hennes bok om en snäll flicka från landet, Små citroner gula (Månpocket, 2005), blev förra årets mest sålda bok i Sverige (250 000 ex). Det är en feelgoodroman i konsten att vara snäll - och tjäna på det.

Det är
mest kvinnor som vill vara snälla. Einhorns och Ingemarssons böcker är typiska kvinnoböcker; jag känner ingen man som har läst dem.
Den bitchiga, egotrippade kvinnan med vassa armbågar är på väg ut; den kvinnliga, snälla mamman/hustrun/flickvännen är på väg in. Vi ser det i ett kvinnligt, snällt mode och en stark mammatrend (jämför min kolumn den 21/12).
Men snällheten är inte en modenyck.
Nya värderingar handlar nästan alltid om ny kunskap.
Forskaren Einhorn menar att snällheten blev en överlevnadsfördel under evolutionen. Samarbetsförmåga, altruism och generositet blev tillgångar i människans kamp för att överleva. Snällheten är nedärvd i människans natur; den gör oss lyckliga och framgångsrika. Einhorn spekulerar inte i könsskillnader, men det har andra gjort. Typiskt kvinnliga egenskaper är typiskt snälla egenskaper.
Snälla kvinnor är vinnare.

Antropologen Sarah Blaffer Hrdy beskriver i Mother Nature - Maternal Instincts and How They Shape the Human Species (Ballantine Books, 1999) hur primathonor
genom att vara snälla mot sig själva också ökade livschanserna för sina barn och familjer. De kombinerade omsorg och moderskärlek med ambition, makt och sexuell kärlek.
Don"t mess with my kids, röt USA:s första kvinnliga president åt snokande reportrar i tv-serien Commander in Chief (TV4 14/1). I ett tidigare avsnitt skickade hon militär till Afrika för att rädda en dödshotad småbarnsmamma. Moderskärlek och makt blev jävlaranamma-snällhet, en exekutiv snällhet, som svenska politiker borde lära av.
Sätt makten framför kärleken, är dessvärre Nyamko Sabunis (fp) råd till svenska kvinnor som vill bli statsministrar (Expressen 11/1). En kärlekslös svensk kvinnlig statsminister skulle förmodligen skicka kristerapeuter för att försvara barnen och mänskliga rättigheter. Det är mesigt - inte snällt.

De farligaste politikerna är ofta kvinnor, som vill göra snälla saker med andras pengar, särskilt under valår. Som till exempel moderatkvinnorna, som vill ha fler skolkuratorer som tar itu med "unga flickor och
pojkar som skär sig". Det är falsk snällhet, de välmenande små stegen mot välfärdstyranni.
Äkta snälla politiker föreslår sänkta skatter för barnfamiljer och lovar att lämna oss ifred.