Jag välkomnar att ni tar upp fallet Hu Jia, mottagare av Europaparlamentets Sacharovpris för tankefrihet 2008 (Brännpunkt 30/1). Däremot stämmer det inte att jag själv eller Europaparlamentet skulle ha varit tysta. Efter att ha levt mitt eget lands historia, där rörelsen Solidaritet och ett betydande antal modiga människor bidrog till en framgångsrik övergång till demokrati, är jag särskilt engagerad i individuella aktivisters kamp för mänskliga rättigheter.
Både Europaparlamentet och jag personligen har flera gånger tagit upp Hu Jias och andra kinesiska människorättsförsvarares situation. Jag skriver just nu till de kinesiska myndigheterna specifikt om Hua Jias fall samt om den kinesiska oppositionsaktivisten Gao Zhisheng, som är försvunnen efter att ha blivit torterad. Så sent som vid Europaparlamentets plenarsammanträde i januari uppmanade jag offentligt den kinesiska regeringen att redovisa var Gao Zhisheng finns och hur hans hälsotillstånd är.
Att ta upp kränkningar av mänskliga rättigheter och enskilda människorättsaktivisters fall är en viktig del av mina diskussioner med de kinesiska ledarna. Under mitt besök i Kina i maj 2010 träffade jag flera människorättsaktivister. När det gäller Hu Jia tog jag personligen upp hans fall i mina samtal med den kinesiske premiärministern Wen Jiabao. Europaparlamentet och underutskottet för mänskliga rättigheter har vid upprepade tillfällen offentligt begärt att Hu Jia ska föras till sjukhus och att de kinesiska myndigheterna omedelbart ska frige honom av medicinska skäl.
Jag vill poängtera att de kinesiska myndigheterna måste följa FN:s minimiregler för behandling av fångar och vill betona att tillfoga fångar psykisk eller fysisk smärta genom att förvägra dem vård kan vara liktydigt med tortyr.
Slutligen vill jag också påminna om mitt uttalande om att Liu Xiaobo – som stred för reformer och respekt för mänskliga rättigheter med fredliga medel i uppropet ”Charta 08” – inte får straffas med fängelse. Jag uppmanar de kinesiska myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige honom.
Jag delar er oro vad gäller de mänskliga rättigheterna i Kina. Jag litar på att våra röster för mänskliga rättigheter i Kina kommer att höras.
JERZY BUZEK
Europaparlamentets talman
