Därför, sade Zapatero, behövs ett avtal som går ut på att ”stimulera, gynna och knulla”. Premiärministern skyndade sig visserligen att korrigera det spanska ordet ”follar” till ”apoyar” — ”stödja” — vilket dock inte hindrat presskonferensklippet från att sprida sig som en löpeld på internet.

Kommentarerna på Youtube är inte nådiga: ”Zapatero är Mr Bean”, ”I stället för att bara tänka på att knulla borde han kanske ägna sig åt att ta hand om den ekonomiska krisen” skriver några av tittarna.