New York markerade World Trade Center-katastrofen för sex år sedan med en flera timmar lång ceremoni där alla de cirka 2 750 dödas namn listades. I en begynnande tradition avbröts uppläsningen bara för fyra tysta stunder, klockslagen då skyskraporna träffades klockan 8.46 respektive 9.03 lokal tid, samt klockan 9.59 och 10.29 då de två tornen rasade med en halvtimmes mellanrum.

Till skillnad från tidigare år kunde ceremonierna i år inte hållas på själva attentatsplatsen, där byggarbeten pågår för fullt.

I stället slöt borgmästare Michael Bloomberg och andra svartklädda sörjande upp i en park nära ”Ground Zero”.

Samtidigt försökte terrornätverket al-Qaidas medieenhet al-Sahab med vid det här laget bekant tajming åter skaka USA. I en video, bestående av terrorledaren bin Ladins röst och stillbild, hyllar han 11 september-kaparna som de ”19 mästarna”.

USA:s experter bekräftade preliminärt att rösten under inspelningens första kvart är bin Ladins. Resten av tiden, ungefär en halvtimme, hörs kaparen Walid al-Shihris röst.

al-Shihri ”gick personligen igenom farans extremer och är något ovanligt bland män: en av de 19 mästarna”, säger bin Ladin om männen som kapade fyra flygplan i USA för sex år sedan.

Stillbilden verkar vara från den video som kom förra veckan, den första sådana inspelningen från bin Ladin på nästan tre år.

I ingen av de två nya utspelen är bin Ladin lika öppet hotfull som tidigare. Fran Townsend, säkerhetsrådgivare vid Vita huset i Washington, kommenterade tisdagens video med att al-Qaida-ledaren nu är ”i stort sett impotent” när det gäller att utföra nya terrorattacker.

Som brukligt nuförtiden har al-Sahab försett den nya inspelningen med engelsk text. Titeln lyder ”Testamenten utfärdade av hjältarna i räderna mot New York och Washington, testamentet från martyren (som vi ser honom) Abu Musab Walid al-Shihri, med en inledning av schejk Usama bin Ladin”.

al-Sahab har vuxit fram som en regelrätt propagandaenhet av al-Qaida. Adam Gadahn, mer känd som Azzam al-Amriki (Azzam Amerikanen), tros vara ansvarig för de påkostade och snyggt redigerade videoutspelen.

Den unge Gadahn har en osannolik bakgrund som heavy metal-fantast i en djupt kristen familj i Kalifornien. 1998 flyttade han till Pakistan, nu tros han liksom bin Ladin själv gömma sig där eller i Afghanistan.