Beslutet fattades på toppmötet mellan USA och EU i slovenska Kranj som är upptakten till president George W Bush stora avskedsresa genom Europa. Innan nya sanktioner införs måste de godkännas av EU:s utrikes­ministrar.

President Bush sa efter mötet att man utförligt diskuterat Irans vägran att sluta tillverka kärnbränsle och släppa in internationella inspektörer.

–Ett Iran med kärnvapen skulle vara otroligt farligt för världsfreden, sa Bush och framhöll att Teheran har valet att ”möta isolering eller ha bättre relationer med oss alla”.

FN:s kärnkraftsövervakande organ IAEA varnade i slutet av maj för att Iran i år kommer att fördubbla antalet centrifuger som separerar uran som är ­användbart för kärnvapen till sammanlagt 6000.

Teheran hävdar att programmet är uteslutande civilt. Men i Israel höjs nu röster som öppet kräver ett militärt slag mot Iran. Enligt kommunikationsminister Shaul Mofaz är en israelisk attack ”oundviklig” ifall Teheran inte ger efter.

George W Bush svarade igår undvikande på frågan om hur han ser på det israeliska hotet:

–Nu är tiden mogen för att stoppa Iran, sa han. Men han framhöll att det gäller att höja det diplomatiska trycket på ledningen i Teheran. I slutet av veckan reser EU:s utrikespolitiska representant Javier Solana till Teheran.

Toppmötet i Slovenien präglades av att president Bush bara har åtta månader kvar vid makten. I de europeiska medierna beskrivs han som en ”lame duck”, en handlingsförlamad president som framför allt bemödar sig om att gå till historieböckerna som en demokratins och frihetens oförtröttlige kämpe.

På presskonferensen igår ­vände sig Bush till Sloveniens premiärminister Janez Jansa som var en politisk dissident i forna Jugoslavien och som satt i fängelse i slutet av 1980-talet.

–Vår uppgift är att befria länder där människor som kräver frihet och demokrati sätts i fängelse, manade Bush och uppmanade Kuba att äntligen frige alla ­politiska fångar.

Att han befinner sig på en ­avskedsresa – och är på väg ut ur storpolitiken – medgav Bush ­öppet. ”Jag är nära pensionen. Och nästa gång jag kommer hit så är det som turist”, sa han små­leende.

Efter toppmötet i Slovenien fortsatte presidenten igår till Tyskland där han träffar Angela Merkel innan han på onsdagskvällen fortsätter till Vatikanen, Frankrike, Storbritannien och Irland.

I Europa har Bush aldrig haft det lätt. Framför allt Irakkriget och USA:s självpåtagna ledarroll i världen kritiseras av en majoritet av européerna. I en färsk ­enkät som utförts på uppdrag av Marshallstiftelsen är bara 20 procent av de tillfrågade positiva till Bushs politik. Inte mer 36 procent anser att USA:s ledarroll är önskvärd.

Även när det gäller den kommande politiska ledningen – det må vara Barack Obama eller John McCain – är européerna illusionslösa. Bara 35 procent räknar med att relationerna mellan USA och Europa kommer att förbättras.