Säg den minister som sätter sig i en internationell förhandling och säger ”okej, vi behöver inte så mycket ekonomisk utveckling egentligen. Vi behöver i alla fall inte ösa på med billiga fossila bränslen. Jag menar, vi måste ta ansvar för klimatfrågan, för framtida generationers skull”.

Lite hårdraget är det vad världens rika länder nu anser att de fattigare länderna ska acceptera vid klimatförhandlingarna i Köpenhamn i december.

För statsminister Fredrik Reinfeldt, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och USA:s president Barack Obama är det förstås otänkbart. Klimatfrågan ska lösas genom ny teknik. Minskade koldioxidutsläpp får inte innebära sämre ekonomisk utveckling. Tyvärr kostar den nya tekniken mer, men lösningen finns inom räckhåll.

Lockbetet har varit att i-länderna tar på sig skulden för de utsläpp som har fått temperaturen att stiga. De har lovat att minska sina utsläpp rejält och att stötta de fattiga länderna ekonomiskt så att de klarar att hantera klimatförändringarna och till ny, koldioxidsnål teknik.

Problemet är att hittills har industriländerna inte levererat på någon av punkterna. Inga besked om pengar och för få procent minskade utsläpp för att klara klimathotet.

Det är därför utvecklingslän- dernas ministrar ryter till. De tror inte att deras befolkningar köper budskapet att klimatansvar går före ekonomisk utveckling.

En av de tydligaste ministrarna är Indiens premiärminister Manmohan Singh.

Han konstaterar att Indiens utsläpp kommer att fyrdubblas till år 2030. Men trots det kommer indierns per capita-utsläpp att vara lägre än vad världsgenomsnittet är nu. Det tycker han är rättvist.

Han klargör också gång på gång att Indien inte kommer att acceptera några som helst legalt bindande åtaganden om minskade utsläpp i ett nytt FN-avtal. Indiens ekonomi måste växa för att lyfta hundratals miljoner människor ur fattigdomen.

För de 130 utvecklingsländer som ingår i G77-gruppen är det också centralt det som står i både FN:s klimatkonvention och Kyotoprotokollet: De utvecklade länderna bär ansvaret för det klimathot som finns idag och ska minska sina utsläpp innan de fattiga länderna kan förväntas göra det.

I morgon rullas högarna med förhandlingsdokument ut ur konferenscentret Fira Barcelona där det sista förberedande mötet har hållits. Klyftorna mellan nord och syd verkar djupna ju närmare avgörandet i Köpenhamn kommer.

Susanna Baltcheffsky är miljöreporter på SvD.