Åtgärden är inte ett beslut om krig, säger Turkiets Besir Atalay. Turkiets prioritet är enligt honom att agera i samverkan med internationella institutioner för att bemöta artillerielden från Syrien.

Enligt turkiska säkerhetskällor fortsatte artilleribeskjutningen i dag mot Tal Abyad-området, cirka en mil in i Syrien vid den centrala delen av den över 50 mil långa landgränsen mellan de två länderna.

Samtidigt kommer rapporter om att Syrien via FN har bett om ursäkt för onsdagens attack.

- Syrien accepterar att de gjorde detta och ber om ursäkt. De sade att inget sådant här kommer att hända igen, sade Turkiets biträdande premiärminister Besir Atalay enligt Reuters.

- Det är bra. FN medlade och talade med Syrien på kvällen.

Även om Turkiet skruvat upp tonen mot Syrien innebär det senaste våldet inte nödvändigtvis att Turkiets politik i praktiken påverkas i någon större utsträckning, tror Mikael Eriksson, forskare på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI).

Det är inte första gången skott avlossas över gränsen och onsdagens incident blir enligt honom knappast avgörande för om Turkiet agerar hårdare mot Syrien. Samtidigt är det ännu en droppe i en bägare som förr eller senare hotar att rinna över.

- Det läggs på ett konto och Turkiet vill göra en viktig poäng av att man allt mer berörs, säger han till TT.

Storbritanniens utrikesminister William Hague kallade i ett uttalande granatelden mot Turkiet en ”skandalös händelse”. Även EU:s utrikeschef Catherine Ashton fördömde attacken och pekade ut syriska styrkor som ansvariga.

Flera syriska soldater dödades även i det turkiska bombardemanget mot en syrisk militärpostering nära gränsstaden Tel Abyad, uppger Syriska människorättsobservatoriet (SOHR). I rapporten, som inte kan bekräftas av oberoende källor, angavs inte hur många soldater som dödats.

Ambassadörer från de 28 Natoländerna samlades i går kväll på Turkiets begäran. I ett uttalande efteråt fördömdes granatattacken och alliansen uttalade ett kraftfullt stöd för Turkiet.

Turkiet ber nu säkerhetsrådet att vidta ”nödvändiga åtgärder” för att stoppa syrisk aggression och säkra att den syriska regeringen respekterar turkiskt territorium. I brevet kallas onsdagens granatbeskjutning för ett ”flagrant brott mot folkrätten”.

Samtidigt ska 18 soldater från Republikanska gardet ha dödats vid en explosion och efterföljande strider i provinsen Damaskus, enligt SOHR.

- De flesta dog i explosionen, säger organisationens chef Rami Abd al-Rahman.

Enligt aktivister som TT talat med i telefon beskjuter regeringsstyrkor flera distrikt i Damaskus utkanter.

- Vi hör explosionerna och granaterna som sprängs. Flygplan och granateld har använts och det finns uppgifter om dödade, säger en aktivist i Damaskus som kallar sig Alexia.

Regimtrupper har, enligt henne, slagit en järnring kring stadsdelen Qudsayya där fem personer ska ha dödats i onsdags.

Såväl från amerikanskt som ryskt håll har det riktats kritik mot den syriska granatattacken.

Frågan kompliceras av Turkiets konflikt med kurdiska grupper. I delar av norra Syrien har kurder etablerat ett visst självstyre, vilket oroar Turkiet.

Svenska UD avråder tills vidare från icke nödvändiga resor till de delar av Turkiet som direkt angränsar till Syrien.