WILMINGTON Tre års fängelse och vanhedrande avsked från armén. Det blev domen för Lynndie England, den kvinnliga soldaten som blev en sinnebild för övergreppen mot fångarna i Abu Ghraib-fängelset utanför Bagdad.
Bilderna av 22-åriga England med en naken och förödmjukad fånge som låg ner och hade ett hundkoppel runt halsen väckte ett ramaskri när de kablades ut över tv och tidningar för ett och ett halvt år sedan.
Fångskandalen ledde till att nio av vakterna vid Abu Ghraib hamnade inför militärdomstol. ”Ringledaren”, förre korpralen Charles Graner har redan tidigare dömts till tio års fängelse och förre sergeanten Ivan ”Chip” Frederick till åtta och ett halvt år.

England fälldes i måndags på sex av sju åtalspunkter. Och hon kunde har fått upp till nio års fängelse. Men åklagaren nöjde sig med att yrka på fyra-sex år och de fem arméofficerarna i juryn drog alltså ner straffet till tre år.
Englands advokater hade begärt att hon skulle frias helt. De sköt över hela ansvaret på hennes förre älskare
Graner, som är far till hennes 11 månader gamle son Carter. England gjorde vad Graner sa åt henne att göra, hävdade försvaret.
- Han utnyttjade mig. Men det förstod jag inte då, sa England under rättegången.
En tårfylld England bad om ursäkt under domstolsförhandlingen.
- Jag har hört att amerikanska trupper i Irak har attackerats sedan bilderna kom ut. Jag ber personalen i koalitionsstyrkorna och deras familjer, fångarna och deras familjer, Amerika och alla amerikanska soldater om förlåtelse, sa hon.
Det verkar dock inte ha gjort något större intryck i Irak, rapporterar Reuters. Domen var alldeles för mild. Den var en travesti på rättvisa, menade många i Bagdad.
- USA borde skämmas. Detta är ett tydligt bevis på att amerikanerna har dubbla standarder. Det finns irakier som sitter i fängelse bara för att de är misstänkta men utan att ha åtalats. Amerikaner behandlas däremot på ett helt annat sätt, sa pensionerade busschauffören Akram Abdel Amir till nyhetsbyrån.
- Det hela är bara teater.
Amerikanerna låtsas som om de försvarar mänskliga rättigheter och är en civiliserad nation. Jag tror inte att England skulle ha begått sina brott om hon inte fått order uppifrån, menade universitetsläraren Munir Abdel Sahib.

Ingen högre officer har ännu ställts till svars för Abu Ghraib-skandalen. Och det har väckt indignation inte bara inom olika medborgarrättsorganisationer utan även på sina håll inom försvaret.
Ian Fishback, kapten i armén, har tidigare i en kongressutfrågning hävdat att oklara regler och en havererad befälsordning lett till systematiska övergrepp mot fångar i såväl Irak som Afghanistan.
- Det sätt som vi behandlat fångar på är omoraliskt. Och en av de saker som gör mig mest upprörd är att ledarna inte tar på sig sitt ansvar, säger Fishback i en intervju i gårdagens Washington Post.