Den internationella rymdstationen ISS – tidigare Christer Fuglesangs tillfälliga bostad har drabbats av toalettproblem. För tillfället räddas de tre besättningsmedlemmarna av att det finns en toalett på Soyuz, räddningskapseln som sitter fast vid ISS. Men för den som någonsin haft ett torrdass är bara blotta vetskapen om att en sådan fylls relativt snabbt ett stressmoment.

Nu tycks dock räddning vara på väg. Imorgon lördag kommer rymdfärjan Discovery med reservdelar rapporterar den amerikanska rymdorganisationen Nasa som tror att chansen för en framgångsrik uppskjutning är så hög som 80 procent, uppger nyhetsbyrån AFP.

Toaletten som är av rysk modell kommer i höst att utökas med ytterliagre en urinoar, en något finurligare modell som omvandlar astronauternas urin till vatten. Enligt Nicole Cloutier, Nasas talesperson finns det ingen anledning att oroas sig för astronauternas toalettmöjligheter.

– Det finns även andra möjligheter om det skulle behövas... en sorts påsar, säger Cloutier till AFP.