Ryskt presidentmontage stoppat i tullen

Den ryske poeten Alexander Pushkin tänder en cigaretttändare medan president Putin värmer sig vid ett ljus som hålls av Jesus med ölmage.

Det är motivet på den tavla som skulle skeppas från Ryssland till ett galleri i Dresden i Tyskland härom veckan. Men i ryska tullen tog det stopp. Verket titulerat The candle of our life (på svenska "Vårt livs ljus") ansågs kränkande mot den omstridde presidenten och tilläts inte föras ut ur landet.

- Det är ett absurt beslut. Det är som att vi gått tillbaka tillbaka till gamla tider, säger Natalia Milovzorova, taleskvinna för det galleri som skulle låna ut tavlan till The Guardian.

Bakom verket står det sibiriska konstnärskollektivet Blue Noses. Och upprörda röster hörs även från galleriet i Dresden.

- Det här är ett steg tillbaka för oss. Ryska myndigheter tycks dra åt skruvarna, säger kuratorn Johannes Schmidt till nyhetsbyrån Reuters.

Galleriet fick nyheten av det fraktbolag som tvingats avsäga sig uppgiften efter påtryckningar från tullen som sagt att tavlan skulle kunna "släppa loss internationellt missnöje".

Flera verk av konstnärkollektivet har tidigare konfiskerats av den ryska tullen. Förra året stoppades till exempel åtta fotografier där medlemmarna poserade som Bush, Osama bin Laden och den ryske presidneten Vladimir Putin som tumlade runt i en soffa i bara underkläder.

Blue Noses vill helst inte kommentera tullbeslaget.

- Ibland blir en fluga till en elefant i Ryssland, säger medlemmen Alexander Shaburov till Reuters.

Alexandra Hernadi

08-13 56 05

alexandra.hernadi@svd.se

Fler artiklar