Han log och trampade på hennes fåll.
Efter tisdagens pampiga installation rev presidentparet Obama av tio baler på mindre än fem timmar.
Klockan var närmare ett på natten när det vid det laget utmattade paret äntrade dansgolvet för sista gången. Då låg de ändå före schemat - ursprungligen hade de räknat med att få dansa till klockan tre på natten, skrev New York Times.
Några timmar tidigare, närmare bestämt strax efter åtta på kvällen lokal tid, gjorde de sin första balentré på The Neighborhood ball (ungefär grannskapsbalen). Då, äntligen, stod det klart att Michelle Obama valt en elfenbensfärgad klänning i sidenchiffong av den 26-årige, New York-baserade taiwanesiske designer James Wu. Dramatiskt skuren över ena axeln - utsmyckad med organza, Swarovski-strass och silvertrådar - syntes den på de flesta amerikanska tidningars förstasidor på onsdagen.
- Hur snygg är inte min fru, frågade Obama innan de gled ut på dansgolvet till tonerna av kärlekssången At last framförd av Beyonce.
Han lyckades dock med konststycket att trampa på hustruns fåll, vilket fick medierna att resonera kring om den nya presidenten är en bättre basketspelare än dansör. Detta motsades av att Barack Obama släppte loss rejält till Stevie Wonders ”Signed, Sealed, Delivered” lite senare.
Barack och Michelle Obama deltog i tio av de många, många baler som lyste upp USA:s huvudstad under natten till onsdagen. De sågs bland annat på Överbefälhavarens bal, delstaten Illinois fest, en ungdomsbal och ett party som Hawaii ordnade. Obama höll tacktal på samtliga fester - ju senare på kvällen, desto kortare.
Presidentdöttrarna då? Nej, de fick stanna hemma i Vita huset. Sasha och Malia Obama bjuds dock på ett par råd av några som vet hur det är att vara barn till världens mäktigaste man: omge er med lojala vänner, åk kana nedför ledstången och glöm aldrig bort vem er pappa egentligen är.
Det är några av råden som George Bushs döttrar ger Sasha och Malia Obama i ett brev.
”Vår pappa, liksom er, är en man full av integritet och kärlek, en man som alltid satt oss i första rummet. . . det är han som är vår far, inte skämtteckningen i tidningen eller sketchen på tv,” skriver Bushs 27-åriga tvillingdöttrar Jenna och Barbara i ett öppet brev till den nye presidentens döttrar i Wall Street Journal.
Döttrarna Bush - som upplevt Vita huset både som små flickor när deras farfar var president och som tonåringar när deras pappa flyttade in där - skriver om alla roliga lekplatser och gömställen i Vita huset, om politiker och kungligheter de mött och hur Vita huset ”sjöng vaggvisor för dem genom skorstenen” när det var dags att sova på kvällen.
