Washington När Colin Powell redovisade ett samtal mellan irakiska officerare för FN:s säkerhetsråd var det inte bara en del av bevisen mot Irak. På köpet fick världen en unik inblick i den hemligaste och mest slutna av världar: Underrättelsetjänstens.
Analys | USA:s underrättelsearbete
Den irakiske översten: Hallå. Vi har bara en liten fråga.
Generalen: Ja.
Översten: Om den här kommittén som kommer.
Generalen: Ja, ja
Översten:Med Mohammed ElBaradei.
Generalen: Ja, ja.
Översten: Vi har det här ombyggda fordonet här.
Generalen: Ja
Översten: Vad säger vi om nån av dem ser det?
Generalen: Ni har inte fått ett ombyggt - ni har inte ett ombyggt.
Översten: Vid Gud, jag har ett sådant.
Generalen: Vilket? Från verkstan?
Översten: Från al-Kindiföretaget.
Generalen: Ja, ja. Jag kommer över till er i morgon, jag har en del att säga. Jag är orolig för att ni har nånting kvar.
Översten: Vi har fraktat bort allting. Vi har ingenting kvar.
Generalen: Jag kommer över i morgon.
Översten: OK
Telefonsamtalet mellan två höga irakiska militärer - som
enligt amerikanska uppgifter hölls strax innan chefen för IAEA, Mohammed ElBaradei, skulle anlända för en inspektion - spelades upp för FN:s säkerhetsråd och för tv-tittare världen runt. Det ingick i den katalog av mer eller mindre tydligt dokumenterade anklagelser som USA riktar mot Bagdad.
I det hemligstämplade material som Powell presenterade - bandade telefonsamtal, satellitbilder och referat av "källor" - fanns sådant som USA tidigare aldrig drömt om att offentliggöra.
Hemlighetsmakeriet har sina skäl. I spionernas värld har öppenhet ett pris. Grundregeln är att aldrig visa för motsidan hur mycket man vet. Då kan den täta läckorna. Och även vagt formulerade referat av samtal kan sätta motsidan på spåret och riskera livet på uppgiftslämnarna.
Dessutom är det som regel inte bara den egna underrättelsetjänsten som berörs. Modernt spioneri är ett nätverk av samarbeten och informationsbyten. Powell var tvungen att skaffa klartecken från 10 andra länder i Europa och Mellanöstern innan han gjorde sin
föredragning inför FN.
Materialet var synat med lupp på hemmaplan. USA:s säkerhetstjänster formerade en femmannagrupp som vägde varje stavelse på guldvåg - och stoppade det mesta.
- Ärligt talat avslöjade de mer om våra underrättelsekapacitet, metoder, bedömningar och källor än jag någonsin sett tidigare, sade republikanske senatorn Pat Roberts, ordförande i kammarens underrättelseutskott.
Powells öppenhet satte snurr på spekulationerna bland underrättelsespecialister i USA.
- Hans flitiga hänvisningar till "källor" tyder på att vi på det ena eller andra sättet opererar inne i Irak, menade en.
Samtidigt underströk andra bedömare att det är svårt att ta ställning till tyngden och sanningshalten i materialet.
Lars-Georg Bergkvist
