USA:s president Barack Obama sade i ett uttalande att kärnvapentestet är ”en fråga som allvarligt oroar alla länder”.

”Nordkorea utmanar världssamfundet direkt och våghalsigt. Nordkoreas uppträdande ökar spänningarna och undergräver stabiliteten i nordöstra Asien”, sade presidenten enligt Reuters.

Japans biträdande utrikesminister Mitoji Yabunaka sade att Tokyo kan komma att begära ett möte i FN:s säkerhetsråd om händelsen.

EU:s utrikeskommissionär Benita Ferrero-Waldner sade att rapporten om atomprovet är ”mycket, mycket oroande”.

En brittisk UD-tjänsteman sade att provet uppenbart bryter mot resolutioner i FN:s säkerhetsråd.

- Vi måste skicka en mycket tydlig signal till Nordkorea att de måste engagera sig i sexpartssamtalen igen, sade tjänstemannen Bill Rammell, som befann sig på det europeisk-asiatiska Asem-toppmötet i Vietnam.

Ryssland var något försiktigare i sin kommentar.

"Informationen om det nordkoreanska kärnvapentestet väcker oro, men innan några slutsatser görs måste den kontrolleras noga", hette det i uttalandet från ryska utrikesdepartementet.

- Både Sydkoreanska och amerikanska underrättelsemyndigheter analyserar och följer situationen noga, sade talesmannen.

Till följd av kärnvapentestet ska FN:s säkerhetsråd hålla krismöte senare i dag, uppger samtidigt Rysslands FN-ambassadör för Reuters. Och Sydkoreas president Lee Myung-Bak har kallat in Nationella säkerhetsrådet till ett extramöte i eftermiddag.