Kompromissen, som många katolska grupper varit initialt positiva till, lägger ansvaret på försäkringsbolag som nu förväntas erbjuda preventivmedel till anställda som önskar det, utan att blanda in arbetsgivaren.