Tidningen Khaleej Times i Förenade arabemiraten menar att bombattentatet, som dödade sex personer och skadade ytterligare 25, inte har med islam att göra.

–Men attentatet är också ett besked till ett land som Danmark att det är direkt farligt att angripa folks religiösa tro i frihetens namn. Det var en lektion för Danmark, skriver tidningen.

Pakistanska The Post är inne på samma linje.

–Väst måste inse att yttrandefrihet inte innebär en licens till att kränka miljoner människors tro, skriver The Post.

Den danske sociologen Stig Toft Madsen, verksam vid nordiska institutet för Asienstudier, menar att den danska allmänheten varit beredd på ett attentat, men att det i första hand att skulle genomföras i Danmark.

–De flesta danskar har fruktat ett attentat, men inte att det skulle ske mot någon ambassad utomlands utan i Köpenhamn eller någon annan dansk stad, säger han på telefon till SvD.

Stig Toft Madsen kopplar inte i första hand dådet till terrornätverket al-Qaida eller några av de större talibangrupperna. Han menar att med tanke på de förhandlingar som förs mellan den nybildade pakistanska regeringen och de stora talibangrupperna så vore det ”att skjuta sig själv i foten” om de nu organiserade ett uppmärksammat dåd i huvudstaden Islamabad.

–Jag vill fästa uppmärksamheten på de små, ofta radikala grupper som finns i Pakistan och ofta agerar självständigt. De har tekniken för att utföra ett sådant ­attentat och det finns också en stark motivation, säger Stig Toft Madsen.

Asad Durrani, tidigare chef för Pakistans mäktiga säkerhetstjänst (ISI), ser inte en självklar koppling mellan de satiriska Muhammedteckningarna och dådet.

–Jag har problem med sambandet, det var förhållandevis länge sedan och verkar inte vettigt. Det är troligare att det handlar om att störa den nya demokratiska regimens förhandlingar med talibanerna, säger Durrani till nyhetsbyrån AFP.

Under gårdagen fortsatte den pakistanska polisen utredningen och fick sent på kvällen också hjälp av en specialistgrupp från Danmark. I samband med det uppmärksammade mordet på ­oppositionsledaren Benazir Bhutto fick polisen stark internationell kritik för att man inte ­genomförde en bra utredning. Sannolikt är det anledningen till att Pakistan den här gången så snabbt har tillåtit utländsk hjälp.

Klart är att attentatsmannen kom in till ambassadens gård med hjälp av stulna nummerskyltar på bilen. Däremot är det fortfarande oklart om det var en självmordsbombare eller om ­det i den parkerade bilen fanns en bomb som antingen var tidsinställd eller som löstes ut med fjärrkontroll.

Den danska krisen, som utlöstes av återpubliceringen i februari av Muhammedteckningarna, kommer sannolikt att fortsätta. Den jordanska organisationen ”Budbäraren förenar oss” förbereder en stort upplagd bojkottkampanj av alla danska varor, som ska inledas den 10 juni.