De båda greps i början av december förra året sedan liket av en 16-årig flicka hittats nedgrävt i sittande ställning och med bakbundna händer i det kurdiska samhället Kahta i provinsen Adiyaman. 40 dagar tidigare hade hon rapporterats saknad.

Obduktionen visade att flickan hade jord i lungor och mage, vilket enligt rättsläkare betyder att hon levde då hon grävdes ner.

Fadern, en 40-åring, och farfadern, en 65-åring, har under hela tiden de suttit gripna vägrat att tala med mordutredarna och åklagarna. De riskerar enligt källorna åtal för ”överlagt mord under försvårande omständigheter, genomfört med grymhet”. Enligt turkisk lag leder fällande dom vid ett sådant åtal till livstids inspärrning.

Muhammed Cevik, som äger den lokala dagstidningen i Kahta, säger att flickan ”aldrig gick i skolan och knappast kunde läsa eller skriva”.

Så kallade hedersmord, då en familjemedlem uppmanas att döda en kvinnlig släkting som anses ha kränkt släktens heder, kräver många människors liv varje år trots att regeringen och andra grupper försöker stoppa dem. Opinionsmätningar har visat att sådana brott fortfarande ses med viss tolerans i Turkiets huvudsakligen kurdiska sydöstra del, den landsdel där hedersmord är vanligast.