Den 60-årige Piergiorgio Welby dog i Rom i onsdags sedan en läkare stängt av hans respirator.

Welbys föräldrar är mycket religiösa och har velat att han skulle begravas i sin församling. Men i ett uttalande säger Roms pastorat att familjens önskan ”inte kan tillmötesgås”.

Ställningstagandet motiveras med att till skillnad från självmord, där religiös begravning tillåts eftersom personen som tog sitt liv inte var vid sina sinnes fulla bruk, ville Welby helt klart dö.

”Welby har upprepade gånger offentligt uttryckt sin önskan att göra slut på sitt liv”, skriver pastoratet.

I uttalandet står att kyrkan ändå kommer att ”be för evig frälsning för den avlidne” och vara nära familjen under deras sorg.

Fader Marco Fibbi, talesman för pastoratet, tillade att förvägra Welby en religiös begravning är en tydlig signal till troende katoliker att vad Welby gjort inte är acceptabelt.

Han sade också att en begravning skulle leda till ett medieuppbåd som skulle sända fel signaler till allmänheten.

Welby led av muskelförtvining och hade legat i respirator sedan 1997. I höstas skrev han ett öppet brev till president Giorgio Napolitano och bad om att äntligen få dö.

Hans vädjan utlöste en intensiv dödshjälpsdebatt i det katolska Italien.

Welbys sjukdom hade gått så långt att hans enda möjlighet att kommunicera var genom att röra på ögonlocken.

I tisdags gick åklagarmyndigheten i Rom till attack mot en domstol som hade vägrat ge Welby rätt att få respiratorn avstängd.

Åklagarna fann ”skriande inkonsekvens” i domstolens beslut. Det gick ut på att en patient har rätt att begära att livsuppehållande behandling ska avbrytas - men begäran kan inte uppfyllas.

Bland andra hälsovårdsminister Livia Turco efterlyste ett fungerande regelverk.