Ryssland gjorde tydligt att man inte tänker ställa sig bakom sanktioner eller resolution som kan innebära en utländsk intervention.

Vitalij Churkin, Rysslands ambassadör till FN, upprepade i sitt tal uppmaningarna till båda sidor i konflikten att gå med på samtal i Moskva. Han gjorde tydligt att Moskva, som har veto i säkerhetsrådet, inte kommer att ställa sig bakom några sanktioner mot Syrien, eller en resolution som ”kan innebära” en utländsk intervention i framtiden.

Churkin kallade Arabförbundets sanktioner mot Syrien för ”kontraproduktiva” och sade att säkerhetsrådet bör ledas av en princip om icke-inblandning.

Samtidigt sade sig Ryssland se delar av sitt förslag i Arabförbundets förslag.

- Det ger visst hopp, sade Churkin.

Kina, som jämfört med Ryssland har haft en allt mindre framträdande roll sedan de två länderna stoppade en tidigare Syrien-resolution, sade sig vara redo att samarbeta med alla parter för att nå en fredlig lösning.

I anförande inför omröstningen presenterade Arabförbundets ordförande Nabil el-Araby och Qatars premiärminister Hamad bin Jassim Al Thani Arabförbundets planer på en resolution.

Planen bygger på förbundets tidigare fredsplan med krav om ett stopp på våldet från båda sidor, att fångar släpps, att armén drar sig tillbaka från städer samt förhandlingar mellan opposition och regim. Hittills har dock alla försök från förbundet misslyckats, sade Al Thani.

- Våra försök och initiativ, däremot, har alla varit meningslösa eftersom Syriens regering inte lyckats göra några försök till allvarligt samarbete med oss.

Arabförbundets plan fick stöd från USA, Frankrike och Storbritannien som alla tydligt sade att en militär intervention inte är aktuell och fördömde våldet i landet.

Inför tisdagens möte på eftermiddagen i FN-högkvarteret i New York pågick ett intensivt diplomatiskt spel. Arabvärldens och västländernas blickar var riktade mot Ryssland, som kategoriskt sagt nej till att tillåta en resolution som hotade med militära insatser och krävde att Syriens president Bashar al-Assad skulle överlämna makten till vicepresidenten.