- EU:s Lissabonfördrag har utvecklats för långt för att stoppa nu, sade Klaus i en intervju för tidningen Lidové noviny.

Klaus är den enda av EU-ländernas ledare som hittills inte har ratificerat fördraget och de senaste veckorna har han hållit hela EU-etablissemanget på sträckbänken.

- Tåget som fördraget färdas med går så fort och har kommit så långt att det kan inte stoppas eller fås att återvända, oavsett hur mycket vissa av oss skulle önska det, sade den tjeckiske presidenten till tidningen.

Klaus ovilja att underteckna avtalet har väckt farhågor att han ska lyckas förhala det till nästa år, då Storbritannien går till val. Allt tyder på att Konservativa partiet vinner och att den nya brittiska regeringen i så fall utlyser en folkomröstning om Lissabonfördraget. Något som i sin tur skulle vara dödsstöten för fördraget - britterna är kända för sin EU-skepsis.

Men Vaclav Klaus tillbakavisade alla sådana antydningar och förklarade att farhågorna är ogrundade.

- Jag kan inte och kommer inte att vänta på det brittiska valet, såvida de inte avser att hålla det inom de närmaste dagarna eller veckorna.

Däremot sade Klaus inte när han tänker underteckna avtalet. Men innan han kan skriva på måste den tjeckiska Författningsdomstolen ge klartecken, och förhandlingarna i domstolen hålls först den 27 oktober.

Klaus istadighet har skapat problem för det svenska EU-ordförandeskapet och statsminister Fredrik Reinfeldt. Efter att ha gjort sig oanträffbar i några dagar meddelade plötsligen tjeckiske presidenten i början av denna månad att han ville ha undantagsregler i fördraget om han skulle kunna tänka sig skriva på.

Det var till en början oklart vilken sorts undantag Klaus såg framför sig, men i förra veckan sade han att han vill se bindande garantier för att skydda Tjeckien från tyska krav som stammar från andra världskrigets slut, då stora grupper tyskar utvisades från dåvarande Tjeckoslovakien.

Dessa krav väckte i sin tur oro hos EU-ledningen om att de skulle innebära en ny ratificeringsomgång om Lissabonfördraget hos EU:s samtliga 27 medlemsländer. Men Klaus säger nu att det inte varit han avsikt.

- Jag har aldrig sagt att det är nödvändigt att min ”fotnot” måste undertecknas tillsammans med hela Lissabonfördraget av alla medlemsländerna igen.