ECB har inrättat en möjlighet för banker i eurozonen att få låna dollar eftersom det har blivit svårare för bankerna att finansiera dollarlån medan skuldkrisen fördjupats.