Det är domare Renee Roth som reducerat arvet med 10 miljoner och bestämt att Trouble bara ska få 2 miljoner dollar att sätta sprätt på, rapporterar New York Times. Helmsley, som dog i augusti förra året, efterlämnade en smärre förmögenhet varav merparten alltså gick till den nio år gamla maltesen Trouble.

Trouble bor numera tillsammans med en av Leona Helmsleys före detta anställda på Helmsley Sandcastle Hotel i Florida och husse bedyrar att det förminskade arvet ändå kommer att täcka hundens behov.

– Det kommer att vara tillräckligt med pengar för att upprätthålla hundens skötsel och välbefinnade på samma sätt som under de senaste tio åren, heter det i ett uttalande.

Trouble får nog ändå anses som relativt dyr i drift – 100 000 dollar per år för diverse säkerhetsarrangemang, 8 000 dollar för pälsskötsel och 1 200 dollar för mat. Husse Carl Lekic får själv 60 000 dollar om året som tack för hjälpen.

Det är Helmsleys efterlevande, bland annat två barnbarn, som ifrågasatt hotellmiljardärskans testamente. I och med det nya beslutet tilldelas de 6 miljoner dollar vardera. Varför de tidigare utelämnats från hennes sista vilja är fortfarande oklart.

Leona Helmsley är kanske mest känd för citatet ”vi betalar inte skatt, det gör bara enkla människor” och de skattebrott hon senare åtalades för efter att hennes hårt ansatta personal skvallrat om hotellparets fuskande. Åtalet leddes av dåvarande åklagare Rudolf Guiliani, numera avhoppa presidentkandidat. Leona Helmsley fick fyra års fängelse.