- Bashir genomför detta folkmord utan gaskamrar, utan gevärskulor, utan machetes. Det är folkmord via utmattning (på Darfurs befolkning), sade ICC:s åklagare Luis Moreno-Ocampo enligt Reuters.

Brottmålsdomstolens anklagelser mot Omar al-Bashir oroar Jan Eliasson, rådgivare i Sudanfrågor åt FN:s generalsekreterare och fram till i juni i år FN:s särskilda sändebud i Darfur.

- Det innebär en eskalering av konflikten och en dramatisering av situationen, kommenterar han.

- Det finns risker med åklagarens anklagelser. Dels kan de störa den politiska fredsprocessen i Sudan, dels kan de äventyra säkerheten för den fredsbevarande styrkan i Darfur och FN:s humanitära arbete i området, säger Eliasson till TT.

Åklagarnas begäran ska nu prövas av brottmålsdomstolens domarpanel innan beslut tas om en efterlysning. Den prövningen kan ta flera månader.

Enligt brottmålsdomstolens åklagare är presidenten hjärnan bakom en plan som gått ut på att utplåna stora delar av tre etniska grupper i Sudans västliga Darfurregion. Åklagaren anser att ”styrkor och underhuggare” som kontrolleras av presidenten har dödat minst 35 000 civila och bidragit till en ”långsam död” för mellan 80 000 och 265 000 människor, som tvingats fly på grund av strider.

- Jag hoppas att regeringen i Sudan skiljer på å ena sidan den politiska fredsprocessen och FN:s humanitära arbete och å andra sidan ICC:s juridiska process, säger Eliasson.

Sudans regering godtar inte brottmålsdomstolens anklagelser mot presidenten.

- Vi betraktar anklagelserna på samma sätt, oavsett om de gäller presidenten eller vilken annan sudanesisk medborgare som helst . . . Vi godtar inget som kommer från ICC, för oss finns den inte, sade utrikesministerns talesperson Ali al-Sadig till Reuters, men tillade att Sudan fortsätter med fredsprocessen och kommer att skydda FN-personal i landet.

- Det är en under omständigheterna positiv signal. Jag har tidigare varit orolig för att Sudans regering skulle överreagera på domstolens beslut och äventyra fredsprocessen, säger Eliasson.