- Jag glädjer mig åt att Quick anpassar sitt utbud för konsumenterna genom att erbjuda halal men det går för långt när man erbjuder enbart det, det blir diskriminerande, anser den socialistiske borgmästaren i nordfranska Roubaix, René Vandierendonck.

Quicks restaurang i den gamla industristaden, som har en stor muslimsk befolkning, är den enda snabbmatsrestaurangen i centrala Roubaix.

Borgmästaren har nu vänt sig till Halde (som uttyds Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité), den franska motsvarigheten till diskrimineringsombudsmannen. Stöd får han över partigränserna.

- När man drar in allt griskött från en restaurang öppen för en den stora allmänheten anser jag att man hamnar i ett etniskt minoritetstänkande, sade den franske jordbruksministern Bruno le Maire, som också är negativ till Quicks konkreta marknadstest.

På den muslimska konsumenthemsidan al-Kanz ser man dock debatten ur en helt annan vinkel och ställer sig frågan om reaktionerna hade blivit desamma och Quick bestämt sig för att till exempel enbart servera ekologiska hamburgare.